Is this process of submission into Google Play and Apple iTunes stores, a one time process?

Yes, the App submission is one-time process to the stores unless there are no updates to the mobile application code